Marzo

Come è dolce la siepe

che nasconde un abile nido,

E dissimula un tordo paziente

Dagli occhi vivaci,

con cinque piccoli mondi

Sotto il suo petto chiazzato!

Benchè la vita si avvicini,

 Giorno dopo giorno,

Ogni sfera lei ama,

Anche se muta e immobile,

e la bellezza del suo petto

Lentamente si consuma.

Alla fine, i sottili gusci azzurri

S'incrinano,

L'esistenza si sveglia e cinguetta

In un uccello

E cosa come una musica infantile

Sgorga nel mondo.

E adesso madre - tordo

E' orgogliosa e felice, 

Lei ha il suo cottage

E i suoi piccoli graziosi

Da nutrire e cullare quando i cieli, a occidente,

Volgono al grigio.

( Norman Gale, da Il diario di campagna di una Signora

inglese del primo novecento )