martedì 25 dicembre 2012

Pomeriggio di Natale




Pomeriggio di Natale in casa Buddenbrook

"...Tutti si erano serviti abbondantemente di tè e biscotti.
Ma, appena finito, comparvero grandi coppe di cristallo colme
di una poltiglia gialla e granulosa.
Era crema di mandorle, un composto di uva, mandorle tritate e 
acqua di rose, che aveva un sapore squisito (...)
Per rinfresco c'era anche la gelatina d'uva in bicchieri,
accompagnata da pluncake inglesi.
Hanno restò solo in sala da pranzo (...)
le luci del grande abete erano consumate e spente, così come il presepio
era ormai nel buio;
ma qualche candela brillava ancora sugli alberelli minori,
e ogni tanto un rametto capitava a portata di una fiammella
e bruciava scoppiettando e rendendo più intenso il profumo che riempiva la sala.
(...)Hanno assaporava con abbandono gli aromi e i suoni natalizi.
Reggendosi la testa tra le mani, leggeva il suo libro di mitologia,
mangiucchiava macchinalmente, poichè questo faceva parte del programma,
confetti, marzapane, crema di mandorle, plumcake;
e l'oppressione angosciosa derivante dallo stomaco troppo pieno
si univa in lui al dolce orgasmo della serata,
dandogli un senso di malinconica felicità."
( T,Mann, I Buddenbrook )

12 commenti:

  1. Invito - italiano
    Io sono brasiliano.
    Dedicato alla lettura di qui, e visitare il suo blog.
    ho anche uno, soltanto molto più semplice.
    'm vi invita a farmi visita, e, se possibile seguire insieme per loro e con loro. Mi è sempre piaciuto scrivere, esporre e condividere le mie idee con le persone, a prescindere dalla classe sociale, credo religioso, l'orientamento sessuale, o, di Razza.
    Per me, ciò che il nostro interesse è lo scambio di idee, e, pensieri.
    'm lì nel mio Grullo spazio, in attesa per voi.
    E sto già seguendo il tuo blog.
    Forza, pace, amicizia e felicità
    Per te, un abbraccio dal Brasile.
    www.josemariacosta.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Passerò trovarti sul tua blog, un saluto e un felice Natale a te e al Brasile.
      Antonella

      Elimina
  2. Risposte
    1. Simo, ciao, non ti riconoscevo in questa nuova immagine.
      Grazie e buon proseguimento anche a te.
      Antonella

      Elimina
  3. il pomeriggio del giorno di Natale è un pò così...malinconico e dolce allo stesso tempo, si allunga con ancora i suoni e i profumi del giorno che risuonano nella mente e nel cuore e si assapora il silenzio...
    Buon proseguimento e buona serata
    un abbraccio
    lella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, è proprio così il pomeriggio del giorno di Natale. Io mi sono sempre ritrovata in queste parole di Mann e mi sembrava un bel modo per parlare anche del pomeriggio di questo Natale.
      Buon proseguimento anche a te e alla tua famiglia, a presto.
      Antonella

      Elimina
  4. Ciao Antonella,
    hai trovato un bel modo per descrivere quello che è il pomeriggio di Natale, per molti in realtà è più o meno cosi,no?
    Per me è stato un delirio, poi ti racconterò...è successo di tutto e di più...mah!!!
    Un bacione e buona giornata mia cara :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Audrey, mi fai un po' preoccupare...mi auguro che questo di tutto e di più che è successo sia in senso positivo.
      Un bacione a te e un grande abbraccio.
      Antonella

      Elimina
  5. Ciao Antonella, complimenti come sempre per il post.
    Io ed Elly auguriamo buone feste a te e ai tuoi cari!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Antares, sei sempre gentile.
      Ancora tantissimi auguri anche a voi, un abbraccio.
      Antonella

      Elimina
  6. Mi piace il senso di malinconica felicità,
    lo trovo tiepido e silenzioso.
    Ciao.

    RispondiElimina
  7. Credo che alla fine l'essenza della felicità sia proprio la malinconia, svuotata di questa la felicità sarebbe ben poca cosa.
    Ciao, buona giornata.
    Antonella

    RispondiElimina

Piemontesità

Piemontesità
" ...ma i veri viaggiatori partono per partire, s'allontanano come palloni, al loro destino mai cercano di sfuggire, e, senza sapere perchè, sempre dicono: Andiamo!..." ( C.Boudelaire da " Il viaggio")